西语人聊天必备缩写，看你会多少？

wasap – Wahtsapp

xq /pg– por que? /porque- 为什么

tb/tmb– tambien – 也

tp – tampoco – 也不

and – idonde? – 在哪里

dnd – de nada – 不客气

qtal -que tal?- 怎么样

d/ac -donde estas ahora？-现在在干什么

min – maniana – 明天见

xfa – por favor – 请

x -yo-我

xo -pero-但是

wapa-guapa – 美女

xa-hacia/para-向/对

ntp-no te preocupes – 没问题，放心

qq – cualquier pregunta – 任何问题

bss– besos – 亲亲

m-hoy-今天

Dificil-dfcl – 困难

desde-dsd

sk-es que

redes sociales-RRSS

Buenas,Hola-Wnas – 你好

td-todo-一切/所有的

tkm/tqm – te quiero mucho – 愛你

kyat -cállate – 闭嘴

cdt -cuídate – 保重

nph -no puedo llamar – 我不能说话

tv – te veo luego – 一会见

es3 – estrés- 压力

art./ art.° – artículo – 文章

bibl. – biblioteca – 图书馆

cap. – capítulo – 章节

dicc. – diccionario – 字典

doc. – documento 文件

ej. – ejemplo – 举例

min. – minimo – 最小

máx. – máximo – 最大

Fdo. – Firmado – 签名人

ib./ ibid – ibidem – （论文脚注）出处同上

ob. cit. – obra citada – 被引用的作品

p./pg. – página – 页码

párr. – parrafo – 段落

p. ej. – por ejemplo – 例如

pról. – prólogo – 序言，绪论

etc. – etcétera – 等等

tit. – titulo – 标题，题目

B.° – Barrio – 街区，行政区

av./avd./avda – avenida – 街道，路

 c/c. – calle – 街道

 C.a/ Comp. – Compañia – 公司

 cap. – capital – 首都

 cdad. – ciudad – 城市

 C. P. – Codigo Postal 邮政编码

 igl.a – iglesia 教堂

 izdo./izda. izqdo./izqda. – izquierdo/a – 左边

 dcho./dcha – derecho/a – 右边

 nro./núm – número – 号/门牌号

 pl. / plza. /pza.  – plaza – 广场

 prov. – provincia 省，州